Raconter l’activité de journaliste scientifique et ses interactions avec celle des communicateurs et des scientifiques, intervenir pour expliquer les coulisses de la « fabrique de la science », illustrer par des exemples ses mécanismes : des sollicitations auxquelles je réponds très volontiers.
Telling about the activity of a science journalist and its interaction with that of science communicators and scientists, intervening to explain the behind-the-scenes workings of the « science factory », illustrating its mechanisms with examples: these are the kinds of requests to which I am very happy to respond.